Abstimmungswochenende / ­Urnenöffnungszeit

Die Urne für die Abstimmungen ist am Sonntag, 25. September 2022, von 9.00 bis 9.30 Uhr in der Gemeindekanzlei aufgestellt. Bitte beachten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe die Anleitung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises. Es ist wichtig, dass die Stimmzettel im Stimmzettelcouvert sind. Das Stimmzettelcouvert und der unterschriebene Stimmrechtsausweis sind ins Antwortcouvert zu legen. Das Antwortcouvert muss bis spätestens um 9.30 Uhr am Abstimmungstag bei der Gemeindekanzlei eintreffen. Besten Dank. Wahlbüro

Verfall provisorische Steuern 2022

Wir machen alle Steuerpflichtigen darauf aufmerksam, dass die ordentlichen Steuern 2022 bis zum 31. Oktober zu bezahlen sind. Ab November wird auf dem aktuellen Ausstand ein Verzugszins von 5.1% berechnet. Falls eine fristgerechte Zahlung des Steuerausstands nicht möglich ist, nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Für offene Forderungen ohne Ratenvereinbarung bzw. Stundung werden im November Mahngebühren erhoben. Für die rechtzeitige Zahlung danken wir. Abteilung Finanzen

Mieterwechsel

Wir möchten alle Wohnungs- und Hausvermieter darauf aufmerksam machen, dass sie gemäss § 10 des Register- und Meldegesetzes (RMG) des Kantons Aargau verpflichtet sind, ein- und wegziehende Personen der Einwohnerkontrolle zu melden. Vielen Dank im Voraus für Ihre Kenntnisnahme und Mithilfe. Gemeinderat

Strassensperrung

Vom Dienstag 20. bis Freitag 23. September 2022 muss bei den Liegenschaften Kohliberg 31 und 33 die Durchfahrt komplett gesperrt werden. Aufgrund eines Wasserleitungsbruch sind an diesen Tagen Aushub- sowie Kranarbeiten nötig. Bei Fragen steht Ihnen Iltis Bau GmbH (079 927 83 49 oder ) zur Verfügung. Die direkten Anwohner werden durch die Baufirma informiert. Gemeinderat

Birnel Aktion 2022

Wie jeden Herbst führt die Schweizerische Winterhilfe in diesen Wochen ihre Birnel-Verkaufsaktion durch. Zuzgen beteiligt sich auch in diesem Jahr am Verkauf. Folgende Einheiten sind erhältlich:

Einheiten | Konventionell | Bio; 60g Glas | Fr. 1.90 | Fr. 2.00; 250g Glas | Fr. 5.00 | Fr. 5.40; 250g Dispenser | Fr. 5.00 | Fr. 5.40; 500g Glas | Fr. 9.00 | Fr. 10.30; 1 kg Glas | Fr. 14.50 | Fr. 15.50; 5 kg Kessel | Fr. 55.00 | Fr. 65.00; 12.5 kg Kessel | Fr. 125.00 | Fr. 155.00; Birnel wird ausschliesslich aus Mostbirnen von Schweizer Bauerbetrieben hergestellt und ist somit ein pures Naturprodukt, was praktisch unbeschränkt haltbar ist. Die Früchte sind unbehandelt und ungespritzt. Sein feiner Eigengeschmack - eine Mischung aus Birnen, Karamell und Honig - macht Birnel unverwechselbar. Bestellungen werden ab sofort und bis zum 21. Oktober 2022 bei der Gemeindeverwaltung entgegengenommen. Telefonisch unter 061 875 95 75 via E-Mail () oder am Schalter. Gemeindekanzlei

Frauenriege

Die Frauenriege Zuzgen bietet im Monat Oktober Schnupper-Turnstunden an. Wir turnen jeweils am Montagabend. Unsere Leiterinnen bieten ein abwechslungsreiches Programm an und so ist bestimmt für jede Frau was dabei. Das Programm im Oktober: 3.10.: Gabriella (Step/Kraft); 10.10.: Madi (Cardio/Intervall); 17.10.: Gisela/Theres (Walking); 24.10.: Yvonne (Yoga); 31.10.: Pia (Bodyforming); Wo: Turnhalle Zuzgen; Zeit: 20 Uhr (ab 31.10.2022 Winterzeit 19.30 Uhr) Komm doch einfach vorbei und mach dir selbst ein Bild. Wir freuen uns auf dich. Bei Fragen kannst du dich gerne an unsere Präsidentin Gabrielle von Känel wenden.